欢迎光临宁波鑫旺遮阳工程有限公司官方网站!
销售热线:13362838128

行业新闻

(宁波推拉篷)通俗读本《学说宁波话》面世

 一本聚焦宁波方言的专著《学说宁波话》日前由上海大学出版社出版。该书记录的是当代宁波方言的面貌,是一本学习宁波方言的通俗教材,也是一本当代宁波方言鲜活的语料汇集。

  本书作者钱萌是土生土长的宁波人,早年攻读于上海大学中文系汉语方言学硕士,导师是著名语言学家钱乃荣教授。其硕士论文是《宁波方言的语法》,还发表过《宁波方言中的SOV句》等论文。

  全书共20课,涵盖了宁波社会生活方方面面的词语、句子、谚语,每课内容与宁波地方的生活场景和民俗紧密结合。例如,“好看红绿,好吃鱼肉”,意为“美丽的颜色是红和绿,有味的食物是鱼和肉”。每一课都分几个板块,如《迎送问候》一文中,就分为“见面致礼”“迎接客人”“送人出门”“代劳致谢”“请让和碰撞”等五个板块,方便读者在各个场合的简单应用。同时,每一课后都会附上“宁波话常用词释义”“语法要点”及“宁波老话链接”。如“三十年夜下饭多,还差一碗割蛳螺”。此谚谓宁波民间对割蛳螺这种最普通的水产品的偏爱,也暗含对穷人不识抬举的揶揄。“三十年夜”意为除夕;“下饭”意为“小菜”;“还差”是“还欠,还不够”的意思。宁波老话附于书中,便于读者系统、全面地了解宁波方言。

  本书按日常交际出现的场所由浅入深编写,内容都与宁波地方的生活场景和民俗紧密结合。采用对话的形式编排,用“宁波方言拼音方案”注音,内容涵盖了宁波社会生活的方方面面,并附有“常用词语”“宁波老话”“语法要点”等。记者 孙吉晶


新闻中心

联系我们

公 司:宁波鑫旺遮阳工程有限公司

联系人:王经理

手机:13362838128

E-mail:1534543728@qq.com

地 址:宁波鄞州联丰中路228号

用手机扫描二维码关闭
二维码